2025年1月18日、川口春奈さん主演、松村北斗さん共演の新ドラマ「アンサンブル」がスタート!
この冬、土曜の夜が待ち遠しくなりそうなドラマでした^^*
「アンサンブル」、ニット(洋服)とかでよく聞く響きですが、
ドラマタイトルとしてどのような意味があるのでしょうか?
以下の2点がヒントとなりそうですよ!
1つは、番組プロデューサーのインタビュー記事、
そして2つ目は、ドラマのオープニング映像に流れた英字です!
プロデューサーのインタビュー記事より
まずは、番組のプロデューサー・後藤庸介さんのインタビュー記事より!
「「アンサンブル」には、合唱や合奏という以外に、調和という意味があるそうです。
恋愛も、仕事も、生活も、誰かとの調和によって輝く…そんなドラマを作りたく思います。」
(「川口春奈&松村北斗、高校の先輩・後輩だったことが判明! 恋愛ドラマ「アンサンブル」で初共演 25年1月放送」映画.comの記事より引用)
「ensemble」はフランス語(副詞)で「いっしょに、そろって、まとめて;同時に;調和する」などの意味が。
現実主義者・瀬奈(川口春奈さん)と理想主義者・真戸原優(松村北斗さん)をメインに、
最高のハーモニーや調和が描かれていく作品となりそうですね。
オープニング映像の英字にもヒントが!?
ドラマに流れたオープニング、ブルーやピンクが調和した、とっても可愛らしくオシャレなイラスト映像でしたよね。
思わず、あのオープニングで流れた英字をメモしてしまいました!
なるほど、これらの英字・英文からとった文字の組み合わせが、
ドラマタイトル「Ensemble」になっているみたいですね!
*******
either HER OR HIM (彼女?彼?)
NATURALLY? (気取らず、自然に?)
The legal duo is SENSATIONAL (この弁護士2人の二重奏は素晴らしい驚きをもたらす)
Humans are EMOTIONAL CREATRES. (人間は感情的な生き物)
MATURE? (大人っぽく?)
Be BRAVE (勇敢に)
LIKE A GIRL? (女の子的な面も?)
Endearing LOVELY STORY (なんとも愛らしい素敵な物語)
******
なんとも感覚的な英字がズラリ。意味がとりずらいですが、念のためざっくり和訳もおまけで。
オープニング映像の最後に、カタカナで「アンサンブル」と題字が出て、上に気球のイラストもありました。
この気球に第1話の「1」という数字が入っていて。
ドラマのティザー映像に、皆で気球に乗るシーンも映っていましたので、
気球というのが、今後、なんらかのキーアイテム的な存在となっていくのでしょうか?
このドラマ、「たかなし法律事務所」のビルに可愛い仕掛けが仕込まれていたり、
思わぬ芸人さんが出演したり、これからも様々な演出で楽しませてくれそうですね。
第2話も楽しみです!
★瀬奈の法律事務所のかわいい仕掛け、気づいた!?
★第1話・結婚式場やゴルフ練習場のロケ地は共に埼玉!
★第1話・結婚式場のスタッフ役はリリーさんだったと!
Link:「アンサンブル」の公式サイト